Saltar al contenido
100% local · 0 subidas

Política de privacidad

OptimusPDF procesa tus documentos dentro de tu navegador. Esta página explica, sin rodeos, qué sale de tu equipo y qué no.

Vigente desde el 28 de julio de 2026.

Lo que nunca sale de tu navegador

Los PDF, imágenes, texto extraído, resultados y contraseñas que uses en cualquier herramienta de OptimusPDF se procesan localmente, dentro de la pestaña de tu navegador. No se suben a ningún servidor de OptimusPDF: no tenemos backend que reciba tus documentos, y no podríamos verlos aunque quisiéramos.

Peticiones externas realizadas por las herramientas

Como con cualquier sitio web, el proveedor de alojamiento donde vive esta página recibe las peticiones técnicas normales de tu navegador (IP, hora, user agent, URL solicitada) y puede conservar registros de acceso; no procesa tus documentos porque estos nunca los tocan, ya que todo ocurre dentro de tu navegador. Aparte de eso, un puñado de herramientas usan modelos de inteligencia artificial que se ejecutan en tu propio navegador (nada se envía a una nube de IA). Para poder ejecutarlos, la primera vez que los usas hace falta descargar sus archivos desde el sitio público donde los publica cada proyecto. Tu documento nunca forma parte de esas descargas.

«Resumen con IA» (pdf-summarizer): descarga los pesos del modelo desde Hugging Face (huggingface.co y sus dominios de almacenamiento) y el motor de ejecución WebAssembly desde GitHub (repositorio mlc-ai/binary-mlc-llm-libs).

«Informe de traducción» (translate-pdf): descarga el modelo de traducción correspondiente (familia OPUS-MT de Helsinki-NLP, publicada por Xenova) desde Hugging Face.

Reconocimiento de texto / OCR (herramienta «OCR de PDF» y el respaldo opcional de OCR en «Informe de traducción» y en «Resumen con IA»): descarga el motor de reconocimiento y los datos del idioma elegido desde jsDelivr, una CDN pública de paquetes de código abierto.

Antes de ejecutar estas herramientas te avisamos de que hace falta descargar algo. Para los modelos más pesados (resumen y traducción, cientos de MB) pedimos además tu autorización explícita marcando una casilla, mostrando el tamaño aproximado antes de descargar nada; sin marcarla, no se produce ninguna petición y la herramienta no funciona. El motor de OCR, más ligero, se descarga en cuanto pulsas «Procesar», sin una casilla de confirmación aparte.

Qué reciben esos terceros

Al descargar esos archivos, Hugging Face, GitHub y jsDelivr reciben lo habitual en cualquier petición HTTP: tu dirección IP, la fecha y hora, el user agent de tu navegador y la URL exacta solicitada (el nombre del modelo o archivo). Ninguna de esas peticiones lleva tu documento, el texto que extrajimos de él, ni el resultado que generaste: técnicamente no pueden, porque esas descargas ocurren antes de que tu documento entre en juego, o en una petición completamente separada.

Hugging Face, GitHub y jsDelivr son servicios de terceros que operan bajo sus propias políticas de privacidad, independientes de esta:

Dónde quedan los modelos y cómo borrarlos

Los modelos descargados (que pueden pesar varios cientos de megabytes) se guardan en el almacenamiento local de tu navegador para esta página (Cache Storage o IndexedDB, según la herramienta), de modo que no haga falta volver a descargarlos cada vez que los uses.

Para eliminarlos, borra los datos del sitio de OptimusPDF desde la configuración de tu navegador (en Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Configuración de sitios → busca este sitio → Borrar datos). Esto no afecta a tus documentos, que nunca estuvieron en ningún servidor nuestro.

Qué más guarda tu navegador para esta página

Además de los modelos, guardamos en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage, nunca en un servidor): el historial de «Recientes» (nombre del archivo que procesaste, qué herramienta usaste y la fecha, nunca el contenido del archivo) y tus preferencias de idioma y tema. El nombre de un archivo puede ser información sensible por sí mismo (por ejemplo, «Contrato-Divorcio-Juan.pdf»), así que ten esto en cuenta si compartes el dispositivo.

Si usas «Firmar PDF» en modo «Varios firmantes», también guardamos ahí los valores de los campos de texto que escribes (nombres, direcciones, números de póliza y similares), para poder sugerirlos al rellenar otro documento. Además, mientras trabajas en un documento con varios firmantes, esa misma herramienta guarda automáticamente un borrador local en tu navegador (en IndexedDB, no en localStorage): el PDF completo y las capturas de firma/iniciales de cada firmante, para poder retomarlo si cierras la pestaña sin terminar. Si cargas varios documentos a la vez, el borrador es uno por sesión y guarda la sesión completa: todos los documentos (con un tope de 150 MB en total), los firmantes, los huecos y las firmas ya hechas. Si exportas la configuración de una ronda, el archivo .zip resultante contiene tus documentos (sin las firmas dibujadas), así que quien lo reciba los tendrá. Nada de esto se envía a ningún servidor. Esta herramienta te avisa de esto la primera vez que abres un documento y tiene su propio botón «Borrar datos», siempre visible mientras hay un archivo cargado, que borra tanto los valores de campo como los borradores guardados (sesiones completas incluidas).

Si, al crear una firma o unas iniciales en «Firmar PDF», marcas la casilla opcional «Recordar en este dispositivo» (viene desmarcada), la imagen de la firma o de las iniciales, el nombre que escribas, el cargo si lo añades y el nombre del documento donde la usaste se guardan en la base de datos local de tu navegador (IndexedDB), para reutilizarlas en otros documentos. Nunca se suben a ningún servidor y puedes ver, editar y borrar cada firma guardada desde «Firmas guardadas», o borrarlo todo con «Borrar datos» (en esa herramienta) o con «Borrar datos locales» en «Ajustes». Si exportas una firma guardada, el archivo .zip resultante contiene la firma en claro, de modo que quien lo tenga puede usarla; ponerle una contraseña lo cifra, y el nombre del archivo (que puede incluir el nombre del firmante y, si lo eliges, el del documento) sigue siendo visible aunque el contenido vaya cifrado.

Si usas el editor de PDF («Editar PDF»), mientras trabajas guarda automáticamente en tu navegador (en IndexedDB, en una base propia, no en localStorage) un borrador por documento: el PDF completo, las ediciones que hayas hecho (textos nuevos o cambiados, formas) y las imágenes que hayas añadido, para poder retomarlo si recargas o cierras la pestaña, y lo ves en «Ver borradores». Se identifica por una huella del contenido del archivo; si tu navegador no puede calcularla, no se ofrece el borrador. No se guardan borradores de documentos protegidos con contraseña (guardarían su contenido sin el cifrado). Esta herramienta tiene su propio botón «Borrar datos», que vacía estos borradores, y «Borrar datos locales» en «Ajustes» también los elimina. Se conservan como mucho 10 borradores (300 MB en total) y el más antiguo se descarta solo al pasarte. Nada de esto se envía a ningún servidor. Un archivo puede revelar información sensible por sí mismo: ten en cuenta que este borrador queda en el dispositivo hasta que lo borres, y si compartes el equipo, bórralo.

Si usas «PDF Pro», mientras trabajas guarda automáticamente en tu navegador (en IndexedDB, en una base propia, no en localStorage) un borrador por documento: el PDF tal y como está en ese momento (con todos los cambios aplicados) y la lista ligera de pasos del historial (solo etiquetas y fechas; los bytes de los pasos anteriores no se guardan), para retomarlo si recargas o cierras la pestaña; lo recuperas al volver a abrir el mismo PDF o desde «Documentos recientes». Se identifica por una huella del contenido del archivo; si tu navegador no puede calcularla, no se ofrece el borrador. No se guardan borradores de documentos protegidos con contraseña (guardarían su contenido sin el cifrado). Puedes apagar el autoguardado en «Ajustes». Se conservan como mucho 10 borradores (300 MB en total, 150 MB por borrador) y el más antiguo se descarta solo al pasarte. «Borrar datos locales» en «Ajustes» los elimina. Mientras trabajas, el historial de pasos (para deshacer y rehacer) vive solo en la memoria de la pestaña, con un tope de unos 400 MB y 5 pasos: al pasarte se descartan los más antiguos y te lo decimos. Cuando abres un PDF en «PDF Pro» desde otra herramienta (botón «Abrir en PDF Pro»), el archivo pasa por la memoria de la pestaña, sin subirse a ningún sitio ni guardarse. Nada de esto se envía a ningún servidor.

Si usas «Rellenar con datos del cliente» en «Firmar PDF», los documentos, fotos o textos que eliges se leen en tu propio dispositivo (el texto de los PDF se lee sin red; para leer fotos o escaneos se usa el reconocimiento de texto local, que descarga su modelo de idioma una sola vez) y nunca se suben. Solo si marcas «Guardar como perfil» guardamos en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage) los datos de ese cliente (nombre, teléfono, correo, dirección, aseguradora, número de póliza y de reclamo y fechas), hasta 20 perfiles; puedes corregir o borrar cada valor y cada perfil, y también se borran con «Borrar datos» de «Firmar PDF» y con «Borrar datos locales» en «Ajustes». Pueden ir en el respaldo de «Ajustes» si tú lo eliges.

Puedes borrar el historial reciente desde la página «Recientes», o borrar todo (historial, preferencias, los valores y los borradores de «Firmar PDF» y del editor de PDF incluidos, y también los de «PDF Pro») desde el botón «Borrar datos locales» en «Ajustes», o borrando los datos del sitio desde la configuración de tu navegador.

Los resultados de IA pueden equivocarse

Los resúmenes, traducciones y el texto reconocido por OCR los genera un modelo automático que puede cometer errores, inventar datos o pasar por alto matices. No sustituyen una revisión humana del documento original, especialmente para decisiones legales, médicas, financieras o de cualquier otro tipo con consecuencias reales.

Cambios y contacto

Si cambiamos qué se descarga o de dónde, actualizaremos esta página y la fecha de vigencia de arriba. Para preguntas sobre esta política, contacta con el proyecto a través de la página del proyecto.