Política de privacidad
OptimusPDF procesa tus documentos dentro de tu navegador. Esta página explica, sin rodeos, qué sale de tu equipo y qué no.
Vigente desde el 28 de julio de 2026.
Lo que nunca sale de tu navegador
Los PDF, imágenes, texto extraído, resultados y contraseñas que uses en cualquier herramienta de OptimusPDF se procesan localmente, dentro de la pestaña de tu navegador. No se suben a ningún servidor de OptimusPDF: no tenemos backend que reciba tus documentos, y no podríamos verlos aunque quisiéramos.
Peticiones externas realizadas por las herramientas
Como con cualquier sitio web, el proveedor de alojamiento donde vive esta página recibe las peticiones técnicas normales de tu navegador (IP, hora, user agent, URL solicitada) y puede conservar registros de acceso; no procesa tus documentos porque estos nunca los tocan, ya que todo ocurre dentro de tu navegador. Aparte de eso, un puñado de herramientas usan modelos de inteligencia artificial que se ejecutan en tu propio navegador (nada se envía a una nube de IA). Para poder ejecutarlos, la primera vez que los usas hace falta descargar sus archivos desde el sitio público donde los publica cada proyecto. Tu documento nunca forma parte de esas descargas.
«Resumen con IA» (pdf-summarizer): descarga los pesos del modelo desde Hugging Face (huggingface.co y sus dominios de almacenamiento) y el motor de ejecución WebAssembly desde GitHub (repositorio mlc-ai/binary-mlc-llm-libs).
«Informe de traducción» (translate-pdf): descarga el modelo de traducción correspondiente (familia OPUS-MT de Helsinki-NLP, publicada por Xenova) desde Hugging Face.
Reconocimiento de texto / OCR (herramienta «OCR de PDF» y el respaldo opcional de OCR en «Informe de traducción» y en «Resumen con IA»): descarga el motor de reconocimiento y los datos del idioma elegido desde jsDelivr, una CDN pública de paquetes de código abierto.
Antes de ejecutar estas herramientas te avisamos de que hace falta descargar algo. Para los modelos más pesados (resumen y traducción, cientos de MB) pedimos además tu autorización explícita marcando una casilla, mostrando el tamaño aproximado antes de descargar nada; sin marcarla, no se produce ninguna petición y la herramienta no funciona. El motor de OCR, más ligero, se descarga en cuanto pulsas «Procesar», sin una casilla de confirmación aparte.
Qué reciben esos terceros
Al descargar esos archivos, Hugging Face, GitHub y jsDelivr reciben lo habitual en cualquier petición HTTP: tu dirección IP, la fecha y hora, el user agent de tu navegador y la URL exacta solicitada (el nombre del modelo o archivo). Ninguna de esas peticiones lleva tu documento, el texto que extrajimos de él, ni el resultado que generaste: técnicamente no pueden, porque esas descargas ocurren antes de que tu documento entre en juego, o en una petición completamente separada.
Hugging Face, GitHub y jsDelivr son servicios de terceros que operan bajo sus propias políticas de privacidad, independientes de esta:
Dónde quedan los modelos y cómo borrarlos
Los modelos descargados (que pueden pesar varios cientos de megabytes) se guardan en el almacenamiento local de tu navegador para esta página (Cache Storage o IndexedDB, según la herramienta), de modo que no haga falta volver a descargarlos cada vez que los uses.
Para eliminarlos, borra los datos del sitio de OptimusPDF desde la configuración de tu navegador (en Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Configuración de sitios → busca este sitio → Borrar datos). Esto no afecta a tus documentos, que nunca estuvieron en ningún servidor nuestro.
Qué más guarda tu navegador para esta página
Además de los modelos, guardamos en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage, nunca en un servidor): el historial de «Recientes» (nombre del archivo que procesaste, qué herramienta usaste y la fecha, nunca el contenido del archivo) y tus preferencias de idioma y tema. El nombre de un archivo puede ser información sensible por sí mismo (por ejemplo, «Contrato-Divorcio-Juan.pdf»), así que ten esto en cuenta si compartes el dispositivo.
Puedes borrar el historial reciente desde la página «Recientes», o borrar todo (historial y preferencias incluidos) borrando los datos del sitio desde la configuración de tu navegador.
Los resultados de IA pueden equivocarse
Los resúmenes, traducciones y el texto reconocido por OCR los genera un modelo automático que puede cometer errores, inventar datos o pasar por alto matices. No sustituyen una revisión humana del documento original, especialmente para decisiones legales, médicas, financieras o de cualquier otro tipo con consecuencias reales.
Cambios y contacto
Si cambiamos qué se descarga o de dónde, actualizaremos esta página y la fecha de vigencia de arriba. Para preguntas sobre esta política, contacta con el proyecto a través de la página del proyecto.